Kevin, what would you like to do?

ケビン、何したい？

I don't know. Maybe watch TV.

分からないよ。テレビでも見る？

That's a good idea. We're going shopping later so I think you should rest for a while.

いいね。後で買い物に行くから、少し休んだ方がいいわね。

I don't think I want to go anymore.

僕、どこにも行きたくないけど。

What do you mean? I thought you said we were going shopping.

ええ？どうして？だった、買い物行くって言ったじゃないの。

I know, but I changed my mind. I'm too tired.

うん、でも気が変わったんだ。凄く疲れてるんだ。

Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we'll go?

そう。まだたくさん買う物、あるんだけど、いつ行くの？

Maybe tonight.

たぶん今晩。

OK, would you mind if I use your phone?

いいよ。ケビンの電話使ってもいい？

Sorry I don't have signal.

ごめんね、電波がないんだよ。

Are you kidding? I usually have really good reception here.

冗談でしょ。ここって私のは電波すごくいいよ。

My phone is very old and it doesn't work very well.

僕の携帯はすごく古くて調子が良くないんだ。

What if I take it outside?

外に持って出たらどう？

Yes, that's fine. It works well outside.

うん、それなら大丈夫。外では調子いいんだ。