Hello Miss, do you need a taxi?

もしもし、タクシーお乗りになりますか。

Yes.

はい。

Do you have any luggage?

荷物はありますか。

Just these two suitcases.

このスーツケース二つだけ。

OK, I'll put them in the back for you. Where are you going?

では、お客様の後ろに置きましょう。どこに行かれますか。

The Comfort Inn.

カンフォートインまで。

I think there are two in Boston. Which one are you going to?

確かボストンにふたつありますが、どちらの方ですか．

The one downtown.

ダウンタウンのです。

Is this your first time in Boston?

ボストンは初めてですか。

No. I've been here many times. I come here for work all the time. Do you know how long it'll take?

いいえ、もう何度も来ています。いつも仕事で。どのぐらいかかりますか。

It shouldn't take long. Probably about 15 minutes.

そんなにはかからないと思います。たぶん１５ふんぐらい。

Wow, it looks like the traffic is really bad.

わあ、すごく混んでいるみたいですね。

Yeah, there might be an accident up ahead.

そうですね、前で事故があったんでしょう。

OK, then stop at the next intersection. I'm gonna get out there and take the subway.

そう。じゃ、次の交差点で止まってくれますか。そこで降りて地下鉄で行こうと思います。