Donna:
|
Joseph, who is that woman?
ジョセフ、あの女の人は誰?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
That's Susan.
スーザンだよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
What does she do for work?
仕事は何してるの?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
She's a lawyer.
弁護士だよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
Is she American?
アメリカ人?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
No, but she speaks English fluently.
ううん、でも英語はぺらぺらだよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
She's really tall. Do you know her?
すごく背が高いね。彼女、知ってる?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
Yes, I know her. We're friends.
うん、知ってるよ。友だちだよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
Who's that man standing next to her?
隣に立ってる男の人は誰?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
Which man?
どの人?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
That short guy on her right. What's his name?
彼女の右の背の低い人。名前、何?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
Oh, that's Matt.
ああ、あれはマットだよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
He's really good looking.
すごくカッコいいね。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
Yeah.
うん。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
Do you know him?
彼知ってる?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
I don't know him, but I think my sister does.
僕はあまり知らないけど、僕の妹は知ってると思うよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
Is he married?
結婚している?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Joseph:
|
Yes, he's married.
うん、結婚してる。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Donna:
|
I remember now. I met him before.
やっと思い出した。前に会ったことがあるよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|