Hi Melissa, are you going home this weekend?

メリサ、こんにちは。今週末、家に帰る？

No, not this weekend. I have too much work to do.

ううん、今週末は帰らない。仕事がたくさんあるの。

Where do your parents live?

両親はどこに住んでるの？

My father lives in Washington DC.

父はワシントンDCに住んでる。

How about your mother?

お母さんは？

My mother died two years ago.

母は２年前に、亡くなったの。

Oh, I am sorry to hear that. Is your father still working?

そう、それはお気の毒様。お父さんはまだ働いているの？

No, he's retired.

ううん、もう退職したよ。

Do you have any family here?

ここに家族は誰かいるの？

Yes, two of my cousins live here and my aunt and uncle live about 30 miles from here.

うん、いとこが二人ここに住んでて、ここから３０マイルの所に叔父と叔母が住んでるよ。

Do you have any brothers or sisters?

兄弟はいないの？

Yes, I have two brothers who live in New York and a sister who lives in Boston.

いるよ、弟が二人ニューヨークに住んでて、姉が一人のボストンに住んでる。

Do you see them a lot?

よく会う？

Not as much as I'd like to. Usually just on holidays like Thanksgiving and Christmas.

ううん、そんなに。もっと会いたいけどね。普通はサンクスギビングとかクリスマスとかのお休みのときだけ。