Receptionist:
|
Good evening.
おはようございます。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
Hi. Do you have any vacancies tonight?
おはよう。今晩、部屋はありますか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
Yes. The rate is 55 dollars.
はい、ございます。料金は55ドルです。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
Do the rooms have internet access?
インターネットがありますか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
We have wireless. If you have a computer you can use the wireless network for an additional 5 dollars.
ワイヤーレスがございます。コンピューターをお持ちでしたら、5ドルの追加料金でお部屋でご使用になれます。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
OK, I'd like a room please.
じゃ、その部屋をお願いします。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
Would you like a smoking or a non-smoking room?
喫煙室ですか、禁煙室ですか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
Non-smoking.
禁煙室で。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
How will you be paying?
お支払はどうなさいますか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
Visa. Here you are.
ビサカードで。はいどうぞ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
How many people?
何名様ですか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
Two.
二人。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
Would you like a king size bed or two double beds?
ベッドは、キングサイズですか、ダブルベッド二つですか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
King size please.
キングサイズでお願いします。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key. Sign here please.
では237号室です。お2階にございます。こちらが鍵です。ではここにサインをお願いします。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jim:
|
What time is checkout?
チェックアウトは何時ですか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Receptionist:
|
11:30AM
はい、11時半でございます。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|