Hello?

もしもし。

Hi Angela, it's Dan.

もしもし、アンジェラ。ダンだよ。

Hi Dan. How are you?

ああ、ダン。元気？

Good.

元気。

I called you yesterday. Did you get my message?

昨日電話したんだけど。メッセージ、聞かなかったの？

Yes, I was taking a shower when you called. I saw that you called and I tried to call you back, but I think your phone was off.

うん、電話があったとき、シャワーを浴びてたの。ダンから電話ってあったから、電話したんだけど、オフになってたみたい。

No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You're still coming to the wedding with me, right?

大丈夫。来週友だちが結婚するの、言っておこうと思って。まだ私と一緒に式に行くつもりでしょ？

Oh, is that next week?

うん、来週ね？

Yes. Did you forget?

そうよ。忘れてた？

No, of course not. I already bought them a present.

ううん、忘れてないよ。もうプレゼントも買ったよ。

That's good. I want to invite Megan also. Next time you see her, can you tell her for me.

偉いわね。メーガンも誘おうと思うんだけど、メーガンに会ったら言っといてくれない？

Sure. Does she know your friend?

いいよ。メーガン、その友だち知ってるの？

Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I'm not exactly sure how they know each other.

うん。同じ大学に行ったとか何とかと思ったけど、どうやって知り合ったかははっきり知らないわ．

Are we all going to drive together?

皆一緒の車で行くの？

Yes. I'll pick you up first, and then we'll go get Megan.

うん。先にダンを迎えに行って、それからメーガン。