新しいアパート
Gary:
Hello?
もしもし。
Nancy:
Hey Gary. What's up?
もしもし、ゲイリー。どう元気？
I haven't talked to you in a long time, what's been happening?
しばらく話してないけど、どうしてた？
Well, I don't know if you heard, I just moved into a new apartment in LA.
うん、聞いたかどうか知らないけど、私LAのアパートに引っ越したんだよ。
No, I heard you were thinking about moving but I didn't know you'd already found a place. That's cool.
ううん。引っ越しを考えてるっては知ってたけど、もうアパートを見つけたって知らなかったよ。よかったね。
Yeah, I'm really happy about it.
うん、すごく嬉しい。
Do you have any roommates?
ルームメイトはいるの？
No, not this time. It's a big change for me 'cause I've never lived alone.
ううん、今度はいない。私にとってはビッグチェンジ。だってこれまで一人で住んだ事ないから。
Don't you think you'll be lonely?
寂しくなると思う？
Not really, I have two friends who live in the same building. We all had dinner together last night.
たぶん大丈夫。だって同じビルに二人友だちが住んでで、昨日は一緒に夕食したの。
Are they students also?
その人達も学生？
No, they're not students, but there are a lot of students living in the building.
ううん、その人達は違うけど、このビルにはたくさん学生がいるよ。
Sounds like a nice place.
いい所みたいだね。
Yeah, I think it's a good environment for learning English.
うん、英語を習うにはとってもいい環境だと思う。
Well, I'm glad to hear everything worked out.
そうか、全てがうまく行ったようで良かった。
You should come out here and visit me sometime. There's even a pool.
いつかここに遊びに来てよ。プールだってあるよ。
That would be nice. I'll think about it.
いいねえ、考えとくよ。