友だちに会う
Vicky:
Hello?
もしもし。
Ben:
Hi Vicky.
もしもし、ビッキー。
Are you there yet?
もう着いてる？
Yes.
うん。
I just got off the subway. I'm almost there. Sorry I'm late.
今地下鉄を降りた所。もうすぐ。遅れてごめん。
That's no problem. I just wanted to tell you I'm inside.
全然大丈夫。中にいるって伝えたかっただけ。
Where are you?
どこ？
On the second floor.
2階。
Should I come to the second floor or do you want to come to the first floor?
私が2階に行く？ベンが１階に来る？
Come upstairs.
2階に来て。
What?
えっ、何？
Oh, Can you hear me OK? I said, come to the second floor.
聞こえる？2階に来てって言ったんだ。
Oh, OK. What are you doing there?
ああ、分かった．何してるの？
Just looking at some books on how to learn English.
英語の勉強の仕方の本を探しているんだ。
Do you want to get something to eat later?
後で何か食べる？
No, I'm still full from dinner.
ううん、僕夕食したからまだお腹いっぱいなんだ。
What do you want to do?
何しようか？
I don't know for sure. When you get here we'll talk about it.
よく分からない。着いたら話そう。
OK, see you soon.
いいよ。じゃ後で。
Bye.
バーイ。