Rencontrer des amis.
Vicky:
Hello?
Allô?
Ben:
Hi Vicky.
Salut Vicky.
Are you there yet?
Est-ce que tu y es déjà?
Yes.
Oui.
I just got off the subway. I'm almost there. Sorry I'm late.
Je viens de sortir du métro. J'y suis presque. Désolé d'être en retard.
That's no problem. I just wanted to tell you I'm inside.
Ce n'est pas un problème. Je voulais juste te dire que je suis à l'intérieur.
Where are you?
Où es-tu?
On the second floor.
Au deuxième étage.
Should I come to the second floor or do you want to come to the first floor?
Est-ce que je devrais venir au deuxième étage ou est-ce que tu veux venir au premier étage?
Come upstairs.
Monte.
What?
Quoi?
Oh, Can you hear me OK? I said, come to the second floor.
Oh, est-ce que tu m;entends bien? J'ai dit, viens au deuxième étage.
Oh, OK. What are you doing there?
Oh, d'accord. Qu'est-ce que tu fais là?
Just looking at some books on how to learn English.
Je regarde juste quelques livres sur comment apprendre l'anglais.
Do you want to get something to eat later?
Est-ce que tu veux manger quelque chose plus tard?
No, I'm still full from dinner.
Non, je suis encore calé suite au dîner.
What do you want to do?
Qu'est-ce que tu veux faire?
I don't know for sure. When you get here we'll talk about it.
Je ne sais pas vraiment. On en parlera quand tu arriveras.
OK, see you soon.
D'accord, à bientôt.
Bye.
Au revoir.