Prénom | Anglais / Français | Lent | Normal |
---|---|---|---|
Tracy: |
Comment te sens-tu? |
||
Alan: |
J'ai encore un rhume. |
||
Tracy: |
Still? It's been over a week now, hasn't it? Encore? Ça fait plus d'une semaine maintenant, n'est-ce pas? |
||
Alan: |
Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday. Ouais, ça fait un moment. J'ai commencé à me sentir comme ça lundi dernier. |
||
Tracy: |
Est-ce que tu te sens mieux? |
||
Alan: |
A little. I took some medicine this morning and I feel a little better now. Un peu. J'ai pris des médicaments ce matin et je me sens un peu mieux maintenant. |
||
Tracy: |
Qu'est-ce qui ne va pas? |
||
Alan: |
J'ai une méchante toux. |
||
Tracy: |
Did you go see the doctor yet? Est-ce que tu as déjà vu un médecin? |
||
Alan: |
Pas encore, je vais peut-être y aller demain. |
||
Tracy: |
I'm going to the drug store now, can I get you anything? Je vais à la superette maintenant, est-ce que je peux te prendre quelque chose? |
||
Alan: |
Yes, if it's not too much trouble, would you get me some tissues. Oui, si ce n'est pas trop te demander, pourrais-tu me prendre des mouchoirs? |
||
Tracy: |
Bien sûr. Quelque chose d'autre? |
||
Alan: |
Non, c'est tout. |
||
Tracy: |
OK, I'll be back in about an hour. If you think of anything else you need, give me a call. D'accord, je serai de retour dans environ une heure. Si tu penses à quelque chose d'autre dont tu as besoin, appelle-moi. |
||
Alan: |
Merci. |