| Prénom | Anglais / Français | Lent | Normal |
|---|---|---|---|
| John: |
Allô? |
||
| Ann: |
Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up. Bonjour John, désolé de t'appeler si tard, j'espère que je ne t'ai pas réveillé? |
||
| John: |
Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet. En fait, je finissais juste du travail. Je ne me suis pas encore couché. |
||
| Ann: |
Did you hear Bill got fired yesterday? Tu as entendu que Bill a été licencié hier? |
||
| John: |
No. I didn't hear that. Are you sure? Non. Je n'avais pas entendu ça. Tu es sûr? |
||
| Ann: |
Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it. Oui, Sarah me l'a dit cet après-midi. Elle en était vraiment affectée. |
||
| John: |
That's too bad. Bill's a nice guy. C'est dommage. Bill est un chic type. |
||
| Ann: |
Oui, je sais. |
||
| John: |
Pourquoi est-ce qu'ils l'ont licencié? |
||
| Ann: |
Elle ne l'a pas dit. |
||
| John: |
I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants. Je vois. Bon, si tu reparles à Sarah dis-lui qu'il y a un poste disponible dans mon entreprise. Bill peut passer un entretien cette semaine si il veut. |
||
| Ann: |
Oh, thank you so much. I'll call her and tell her. Oh, merci beaucoup. Je vais l'appeler et lui dire. |