Hello?

Allô?

Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up.

Bonjour John, désolé de t'appeler si tard, j'espère que je ne t'ai pas réveillé?

Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet.

En fait, je finissais juste du travail. Je ne me suis pas encore couché.

Did you hear Bill got fired yesterday?

Tu as entendu que Bill a été licencié hier?

No. I didn't hear that. Are you sure?

Non. Je n'avais pas entendu ça. Tu es sûr?

Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.

Oui, Sarah me l'a dit cet après-midi. Elle en était vraiment affectée.

That's too bad. Bill's a nice guy.

C'est dommage. Bill est un chic type.

Yeah, I know.

Oui, je sais.

Why did they fire him?

Pourquoi est-ce qu'ils l'ont licencié?

She didn't say.

Elle ne l'a pas dit.

I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.

Je vois. Bon, si tu reparles à Sarah dis-lui qu'il y a un poste disponible dans mon entreprise. Bill peut passer un entretien cette semaine si il veut.

Oh, thank you so much. I'll call her and tell her.

Oh, merci beaucoup. Je vais l'appeler et lui dire.