Hello?

สวัสดี?

Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up.

สวัสดี จอห์น, ขอโทษ ที่ โทรมาช้า,ฉันหว้งว่าฉันไม่ได้ปลุก คุณ ตื่นน่ะ.

Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet.

จริงๆแล้ว,ผมเพิงจะทำงานบางอย่างเสร็จ . ผมยังไม่ได้นอนเลย.

Did you hear Bill got fired yesterday?

คุณ ได้ยินข่าวบิลถูกไล่ออก เมื่อวานนี้ไหม?

No. I didn't hear that. Are you sure?

ไม่น่ะ. ผมไม่ได้ยิน. คุณ แน่ใจเหรอ?

Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.

ใช่, ซาร่าบอกฉัน ตอนบ่ายนี้เอง. เธอ ค่อนข้างเสียใจกับเรื่องนี้ .

That's too bad. Bill's a nice guy.

นั่นมันแย่มากเลย. บิลเป็นผู้ชายที่ ดี.

Yeah, I know.

ใช่, ฉัน รู้.

Why did they fire him?

ทำไมพวกเขาถึงไล่บิลออก?

She didn't say.

เธอไม่ได้พูด.

I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.

เข้าใจล่ะ. อืมม์, ถ้า คุณ ได้คุย กับซาร่าอีกครั้ง, บอก เธอ ว่ามีตำแหน่งงานที่ บริษัทของผม. บิลสามารถ ไปสัมภาษณ์ อาทิตย์นี้ ถ้าเขา ต้องการ.

Oh, thank you so much. I'll call her and tell her.

โอ, ขอบคุณ มากๆ. ฉันจะ โทรหา เธอ และ บอก เธอ.