เราไม่ได้หลงทาง!
Linda:
Are you hungry?
คุณ หิวไหม?
Robert:
No, why?
ไม่ ทำไม?
We've been driving for a long time. I think we'd better find some place to eat soon.
เราขับรถมาเป็นเวลานานแล้ว. ฉันคิดว่า เราควรจะหาที่กินข้าวโดยเร็ว.
No, I'm OK. We're late so we'd better not stop.
ไม่ ผมโอเค. เราสายแล้วดังนั้น เราไม่ควรหยุดพัก.
We've passed that same store three times already. I think we're lost. We should ask someone for directions.
เราผ่านร้านเดิม สามรอบแล้ว. ฉันคิดว่า เราหลงทาง. เราควรถามทางใครสักคน.
We're not lost.
เราไม่ได้หลงทาง.
I've never gone this way before. Do you know where you're going?
ฉันไม่เคยมาทางนี้มาก่อน. คุณ รู้ไหมว่าเรากำลังจะไปที่ไหน?
Yes, this road goes through town. It's faster than the highway.
ใช่,ถนนนี่ตรงไปในเมือง. มันเร็วกว่าไฮเวย์.
OK. Would you mind driving a little slower please?
โอเค. คุณ รังเกียจที่จะกรุณาขับช้าลงนิดนึงไหม ?
Sure, no problem.
แน่นอน, ไม่มีปัญหา.
Did you see that sign back there? I think this is a one way street.
คุณเห็นป้ายข้างหลังโน่นไหม? ฉันคิดว่า นี่คือถนนวันเวย์.
No, I didn't see it. I'm going to have to turn around.
ไม่ ผมไม่เห็นมัน. ผมจะต้องเลี้ยวกลับ
You can't turn around here. I think you should let me drive.
คุณ ไม่สามารถกลับรถ ที่นี่ได้. ฉันคิดว่า คุณ ควรให้ฉันเป็นคนขับ.
I think you're right. I'm getting tired.
ผมคิดว่า คุณถูก ผมเริ่มเหนื่อยแล้ว