Justin, have you found a girlfriend yet?

จัสติน, คุณเจอแฟนสาวหรือยัง?

No, not yet.

ยังไม่เจอเลย.

What about Jenny?

แล้วเจนนี่ล่ะ?

She has a boyfriend.

เธอมีแฟนหนุ่มแล้ว

Oh, I thought they broke up.

โอ,ฉันคิดว่าพวกเขา เลิกกันแล้ว.

No, they're still together.

ไม่ พวกเขายังคบกันอยู่.

How about that girl from work you were telling me about last year?

แล้วผู้หญิงจากที่ทำงาน คุณเคยบอกฉันเกี่ยวกับเธอปีที่แล้วล่ะ?

Who, Emily? She's married now. She got married last month.

ใคร, อีมิลี่? เธอแต่งงานไปแล้วตอนนี้. เธอ แต่งงานไปเดือนที่แล้ว.

I see. It seems like everyone our age is married.

ฉันเข้าใจแล้ว. มันเหมือนกับทุกคนที่รุ่นราวคราวเดียวกับเราแต่งงานกันไปหมดแล้ว.

Yeah, it's not easy.

ใช่, มันไม่ง่าย.

Is there anyone you're interested in?

แล้วมีใครที่คุณสนอยู่ใจไหม?

There is one girl I like who lives in my building. I talk to her a lot because she's also studying English.

มีผู้หญิงคนนึงที่ผมชอบ ซึ่งอยู่ ในตึกเดียวกับผม. ผมคุยกับ เธอบ่อยๆเพราะว่า เธอเรียน ภาษาอังกฤษด้วย.

What's she like?

เธอเป็นอย่างไร?

She's really nice. She moved here from Texas about 3 months ago.

เธอเยี่ยมจริงๆ. เธอ ย้ายจากเท็กซัสมาที่นี่ เมื่อ 3 เดือน ที่แล้ว.

What does she do?

เธอทำอะไร?

She's an accountant.

เธอเป็นนักบัญชี.

That's a good job. She must be really smart. Have you asked her out yet?

นั่นเป็นงานที่ ดี. เธอต้องฉลาดมากแน่ๆ. คุณ เคยชวนเธอออกไปข้างนอกแล้วหรือยัง?

Actually we're going to dinner on Friday.

จริงๆแล้ว เราจะไปทานอาหารค่ำในวันศุกร์.

Good luck.

โชคดี.