Hello?

สวัสดี?

Hi. Are you still up?

สวัสดี. คุณตื่นอยู่หรือปล่าว?

Yes.

ใช่.

You sound tired, is everything OK?

คุณ ท่าทางเหนื่อยน่ะ, ทุกอย่างโอเคไหม?

Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.

ใช่, ทุกอย่างเรียบร้อยดี.ฉันแค่เตรียมพร้อมเข้านอน. วันนี้เหนื่อยมาทั้งวัน.

Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.

คุณ พอจะมีเวลาไปหากาแฟดื่มกับผมหลังจากนี้ไหม? ผมมีบางอย่างอยากจะคุย กับคุณ .

No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.

ไม่, ขอโทษด้วย. วันนี้คงไม่ได้ พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้า.

Oh, What are you going to do tomorrow?

โอ, วันพรุ่งนี้คุณ จะทำอะไร?

My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.

แม่สามีจะแวะมาเยี่ยม ฉันต้องตื่นแต่เช้าและทำความสะอาด บ้าน.

I see.

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง.

Are you free tomorrow?

วันพรุ่งนี้ คุณว่างเหรอ?

Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.

ใช่, ในตอนบ่าย. ผมต้องจัดการงานบางอย่างให้เสร็จ, แต่ผมจะว่างหลัง บ่าย3 โมงครึ่ง.

Do you want to get together after you finish work?

คุณ อยากจะออกมาเจอกันหน่อยไหม หลังจากคุณทำ งานเสร็จ?

Do you think you'll have time?

คุณ คิดว่า คุณพอจะมีเวลา?

Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.

ใช่, แม่สามีของฉันจะออกจาก ที่นี่ ประมาณบ่าย 2 โมง.