我岳母明天過來拜訪。
Lisa:
Hello?
你好！
James:
Hi. Are you still up?
你好！你 還沒睡覺吧？
Yes.
是的。
You sound tired, is everything OK?
你聽起來很累，一切可好？
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.
是的，一切都好，我正準備去睡覺，今天真累呀。
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.
你想等會兒和我一起喝點咖啡嗎？我有一些事情要和你談談。
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.
不好意思，今天不行啦，我明天早上要早起。
Oh, What are you going to do tomorrow?
哦，你明天要去干嘛？
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.
明天我岳母要過來，所以我要起早一點收拾一下家裡。
I see.
我知道啦。
Are you free tomorrow?
你明天有時間嗎？
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.
是的，下午有時間。我要完成我正在做的工作，但是3：30以後我就有空兒啦。
Do you want to get together after you finish work?
你做完工作想和我聚聚嗎？
Do you think you'll have time?
你覺得你那時有時間嗎？
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
是的，我岳母大概下午兩點鐘就走。