আমার শ্বাশুড়ি কাল আসছেন
Lisa:
Hello?
হ্যালো?
James:
Hi. Are you still up?
তুমি এখনও জাগা?
Yes.
হাঁ।
You sound tired, is everything OK?
তোমার গলার স্বর দূর্বল মনে হচ্ছে, সব ঠিক আছে তো?
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.
হ্যাঁ, সব কিছু ঠিক আছে। আমি ঘুমাতে যাবার প্রস্তুতি করছি, দিনটা খুব লম্বা ছিল আজ।
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.
আমার সাথে কফি খাওয়ার সময় হবে তোমার ?একটী বিষয় কথা বলতে চাই তোমার সাথে।
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.
না, দুঃখিত। আজ নয়। আগামীকাল আমাকে খুব সকালে উঠতে হবে।
Oh, What are you going to do tomorrow?
ও, আগামীকাল তুমি কি করবে?
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.
আমার শাশুড়ি আসছেন, তাই আমাকে বেশ সকালে উঠে, ঘরবাড়ি পরিষ্কার করতে হবে।
I see.
ও, তাই।
Are you free tomorrow?
তুমি কি আগামীকাল চাপমুক্ত থাকবে?
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.
হ্যাঁ, তবে বিকেলে। আমি যা নিয়ে কাজ করছি, তা শেষ করতে হবে, তবে সাড়ে তিনটার পরে আমি ফ্রি থাকবে।
Do you want to get together after you finish work?
তোমার কাজ শেষে কি আমরা মিলিত হচ্ছি?
Do you think you'll have time?
তোমার কি মনে হয় তোমার সময় হবে?
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
হ্যাঁ, আমার শাশুড়ি দুটার সময়। চলে যাবেন।