Meine Schwiegermutter kommt morgen.
Lisa:
Hello?
Hallo?
James:
Hi. Are you still up?
Hallo. Bist du noch auf?
Yes.
Ja.
You sound tired, is everything OK?
Du hörst dich müde an, ist alles okay?
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.
Ja, alles ist okay. Ich mache mich nur grade fertig für das Bett. Es war ein wirklich langer Tag heute.
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.
Hast du später Zeit, um einen Kaffee mit mir zu trinken? Ich muss über etwas mit dir sprechen.
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.
Nein, tut mir leid. Nicht heute. Ich muss früh raus morgen.
Oh, What are you going to do tomorrow?
Oh, was machst du morgen?
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.
Meine Schwiegermutter kommt, deswegen muss ich das ganze Haus putzen.
I see.
Ich verstehe.
Are you free tomorrow?
Hast du morgen Zeit?
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.
Ja, am Nachmittag. Ich muss etwas fertig machen, an dem ich arbeite. Aber ich habe nach 15Uhr 30 Zeit.
Do you want to get together after you finish work?
Wollen wir uns treffen nachdem du fertig mit der Arbeit bist?
Do you think you'll have time?
Denkst du, du hast Zeit?
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
Ja, meine Schwiegermutter geht gegen 14 Uhr.