Angela, come in.

Angela, komm rein.

Happy Birthday!

Alles Gute zum Geburtstag!

Thanks. I can't believe you remembered that.

Danke. Ich kann es nicht glauben, dass du daran gedacht hast.

Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?

Naja, ich habe einen Kalender in meinem Computer. Der hilft mir, mich an solche Dinge zu erinnern. Was hast du vor?

I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.

Ich lese ein Buch, das mir mein Cousin zum Geburtstag gegeben hat.

Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

Lass mich mal sehen. Ich habe das Buch zu hause. Ich will dir auch ein Geschenk geben.

Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.

Oh! Das ist ja eine Gitarre. Ich habe zwar schon eine zu hause, aber ich mag diese lieber. Danke sehr!

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

Gern geschehen. Weißt du, wei man Gitarre spielt?

Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.

Ja, ich weiß wie man spielt. Mein Vater hat es mit beigebracht, als ich jung war.

Will you play it now? I want to listen to some music.

Willst du jetzt spielen? Ich möchte gerne Musik hören.

OK. Do you know this one?

Okay. Kennst du das hier?

Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.

Ja, ich habe das schon mal gehört. Ich konnte es singen, als ich in der Schule war.

It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

Ja, es ist ein altes Lied. Ich fühle mich alt, wenn ich es höre. Als ich in der Universität war, haben sie es die ganze Zeit im Radio gespielt.