မွေးနေ့လက်ဆောင်။

Angela, come in.

Happy Birthday!

အင်ဂျလာ။ လာပါ။

Thanks. I can't believe you remembered that.

မင်္ဂလာမွေးနေ့ပါ ! !

Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းမှတ်မိမယ် မထင်ဘူး။

I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.

ကွန်ပျူတာမှာ ပြက္ခဒိန်ပါတယ်လေ။ ကိစ္စတွေကို မှတ်မိစေတာပေါ့။ ဘာလုပ်နေတာလဲ?

Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

ဝမ်းကွဲတစ်ယောက် က မွေးနေ့ လက်ဆောင်ပေးတဲ့ စာအုပ်ဖတ်နေတာ။

Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.

ကြည့်ပါရစေ။ အိုး၊ အိမ်မှာလဲ တအုပ် ရှိတယ်။ လက်ဆောင်ပေးချင်နေတာ။

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

ဝေါင်း။ ဂစ်တာပါလား။ တခုရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပဲ။

Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.

အင်း။ တီးတတ်တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက ဖေဖေသင်ပေးတာ။

Will you play it now? I want to listen to some music.

အခုတီးမလား? သီချင်းနားထောင်ချင်တယ်။

OK. Do you know this one?

အိုကေ။ ဒီဟာသိလား?

Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.

အင်း ကြားဖူးတယ်။ အလယ်တန်းတုန်းက အဲဒီ သီချင်းဆိုတတ်တယ်။

It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

ကြာပြီပဲ။ အသက်ကြီးပြီလို့ ခံစားရတယ်။ ကောလိပ်တုန်း က ရေဒီယို မှာ တီးနေကြလေ။