Worried about dad.
Lesson 82 Level 3
Worried about dad.
အဖေအတွက်စိတ်ပူတယ်။

ပုံမှန်မြန်နှုန်:

အနှေးအမြန်:

အမည် အင်္ဂလိပ် / Burmese နှေးနှေး သာမန်
Kim:

Hi Peter, can I talk to you for a moment. I just heard the cookie factory downtown is going out of business.

ဟိုင်း ပီတာ။ ခဏစကားပြောလို့ရမလား? မြိုထဲက ကွတ်ကီးစက်ရုံ ပြုတ်တော့မယ် ကြားတယ်။

volume_up volume_up
Peter:

Where did you hear that?

ဘယ်ကကြားတာလဲ။

volume_up volume_up
Kim:

Sara told me.

ဆာရာပြောတာ။

volume_up volume_up
Peter:

I'm not sure that's true. I haven't heard anything about it.

မှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။ အဲဒီအကြောင်းမကြားမိဘူး။

volume_up volume_up
Kim:

She said that they have already started to lay people off.

အလုပ်စဖြုတ်နေပြီလို့ပြောတာပဲ။

volume_up volume_up
Peter:

Doesn't your father work there?

မင်း အဖေ အဲဒီမှာလုပ်တာမဟုတ်လား?

volume_up volume_up
Kim:

Yes, I'm really worried he might get laid off, he just started to work there about three months ago. What do you think I should do?

အင်း။ သူအလုပ်ဖြုတ်ခံရမှာစိတ်ပူနေတာ၊ အဲဒီမှာအလုပ်လုပ်တာ ၃ လ လောက်ပဲရှိသေးတယ်။ ဘာလုပ်သင့်တယ်ထင်လဲ?

volume_up volume_up
Peter:

I'd talk to your father.

မင်းအဖေနဲ့စကားပြောကြည့်မယ်။

volume_up volume_up
Kim:

Yeah, but if there was something wrong I don't think he'd tell me. He doesn't like to upset me, but I really would like to know what's going on.

အင်း၊ ဒါပေမယ့် တခုခုမှားနေလဲ ပြောမှာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ ငါ့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေမှာမဟုတ်ဘူး။ တကယ့်အခြေအနေကိုသိချင်တယ်။

volume_up volume_up
Peter:

So what are you gonna do?

ဘာလုပ်မလဲ?

volume_up volume_up
Kim:

Aren't you good friends with the president of that company?

အဲဲဒီကုမ္ပဏီ ဥက္ကဌ နဲ့သိတယ်မဟုတ်လား?

volume_up volume_up
Peter:

Yes, we use to work together at a different company about five years ago.

အင်း။ ၅ နှစ်လောက်တုန်းက ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အတူတူလုပ်ဖူးတယ်။

volume_up volume_up
Kim:

Maybe you could call him and see what's going on.

သူ့ကိုခေါ်ပြီး ဘာဖြစ်နေလဲမေးကြည့်ပါလား?

volume_up volume_up
Peter:

Well, I don't know. I guess I could. It's pretty late now, but I'll call him in the morning.

မပြောတတ်ဘူး။ ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ထင်တာပဲ။ အခုနောက်ကျနေပြီ၊ မနက်ကျမှခေါ်ကြည်မယ်။

volume_up volume_up
Kim:

OK, thanks so much.

အိုကေ။ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

volume_up volume_up