Kuatir dengan Ayah

Hi Peter, can I talk to you for a moment. I just heard the cookie factory downtown is going out of business.

Hai Peter, bisa saya bicara sebentar? Saya dengar pabrik kue di pusat kota menutup bisnisnya.

Where did you hear that?

Anda dengar itu di mana?

Sara told me.

Sara yang bilang.

I'm not sure that's true. I haven't heard anything about it.

Saya kurang yakin kalau itu benar. Saya belum dengar apa-apa.

She said that they have already started to lay people off.

Dia bilang kalau mereka sudah mulai memecat pegawainya.

Doesn't your father work there?

Bukankah ayah Anda bekerja di sana?

Yes, I'm really worried he might get laid off, he just started to work there about three months ago. What do you think I should do?

Ya, saya betul-betul kuatir dia akan dipecat, dia baru saja kerja di sana sekitar tiga bulan yang lalu. Apa yang sebaiknya saya lakukan?

I'd talk to your father.

Bicaralah pada ayah Anda.

Yeah, but if there was something wrong I don't think he'd tell me. He doesn't like to upset me, but I really would like to know what's going on.

Ya, tapi kalau ada sesuatu yang tidak beres dia tidak akan mengatakannya pada saya. Dia tidak ingin mengecewakan saya, tapi saya ingin sekali tahu apa yang terjadi.

So what are you gonna do?

Jadi apa yang akan Anda lakukan?

Aren't you good friends with the president of that company?

Bukankah Anda teman baikt presiden perusahaan itu?

Yes, we use to work together at a different company about five years ago.

Ya, kami dulunya bekerja bersama pada perusahaan yang lain sekitar lima tahun yang lalu.

Maybe you could call him and see what's going on.

Mungkin Anda bisa menelepon dia dan mencari tahu apa yang terjadi.

Well, I don't know. I guess I could. It's pretty late now, but I'll call him in the morning.

Waduh, saya tidak tahu. Mungkin saya bisa. Agak larut sekarang, tapi saya bisa menelepon dia pada pagi hari.

OK, thanks so much.

Oke, terima kasih banyak.