Tidak keberatan kalau Anda mengemudi?
Julie:
Hey Michael, I'm tired. Would you mind driving for a while?
Hai Michael, saya capai. Tidak keberatan kalau Anda yang menyetir untuk sementara?
Michael:
Sorry. I would like to, but I don't know how to drive.
Maaf. Saya mau, tapi saya tidak tahu bagaimana menyetir.
Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.
Oh ya? Anda tidak punya SIM? Saya pikir semua orang punya SIM.
No, I've lived in cities all my life and when I'm at home I usually take the subway or bus.
Tidak, saya tinggal di kota selama hidup saya dan ketika saya pulang saya biasanya naik subway atau bis.
I see. Do you think you'll learn to drive in the future?
Oh begitu. Apakah Anda akan belajar mengemudi di waktu yang akan datang?
Yes. I plan to buy a car next year. I think you need one in the U.S.
Ya. Saya rencana membeli mobil tahun depan. Saya kira Anda perlu kalau tinggal di AS.
Actually, now that I think about it, a lot of people in cities here take the bus also.
Sebenarnya, sekarang saya berpikir soal itu, banyak orang di kota besar di sini yang naik bis juga.
Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet.
Saya mau jalan-jalan lebih banyak. Saya sudah di sini selama beberapa bulan dan saya merasa belum melihat apa-apa.
How are you going to learn to drive? Do you want me to teach you?
Bagaimana Anda akan belajar mengemudi? Anda mau saya ajarkan?
No, I wouldn't want to trouble you. I've already signed up for a class near my house. It starts next month.
Tidak usah, saya tidak mau merepotkan. Saya sudah mendaftar untuk kelas mengemudi di dekat rumah saya. Mulainya bulan depan.