Te importaria conducir?
Julie:
Hey Michael, I'm tired. Would you mind driving for a while?
Hey Michael, estoy cansado. Te molestaria conducir por un rato?
Michael:
Sorry. I would like to, but I don't know how to drive.
Lo siento, me gustaria, pero no se conducir.
Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.
En serio? No tienes un carnet? Crei que todos tenian un carnet.
No, I've lived in cities all my life and when I'm at home I usually take the subway or bus.
No, he vivido en ciudades toda mi vida y cuando estoy en casa normalmente tomo el autobus o el metro.
I see. Do you think you'll learn to drive in the future?
Ahora veo. Crees que aprenderas a conducir en el futuro?
Yes. I plan to buy a car next year. I think you need one in the U.S.
Si. Planeo comprar un coche el ano que viene. Creo que necesitas uno en Los Estados Unidos.
Actually, now that I think about it, a lot of people in cities here take the bus also.
En realidad, ahora que lo pienso, muchas personas en las ciudades aqui toman el autobus tambien.
Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet.
Bueno, me gustaria viajar mas. He estado aqui por algunos meses ya y me siento como si no hubiera visto nada.
How are you going to learn to drive? Do you want me to teach you?
Como vas a aprender a conducir? Quieres que te ensene?
No, I wouldn't want to trouble you. I've already signed up for a class near my house. It starts next month.
No, no quisiera molestarte. Ya me he inscrito en una clase cerca de mi casa. Empieza el proximo mes.