هل تمانع ان تقود؟
Julie:
Hey Michael, I'm tired. Would you mind driving for a while?
يا مايكل ، أنا متعبة. أتمانع في القيادة لبعض الوقت؟
Michael:
Sorry. I would like to, but I don't know how to drive.
آسف. أود ، ولكن لا أعرف كيف اقود.
Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.
حقا؟ اليس لديك رخصة؟ كنت اعتقد ان الجميع لديهم رخص.
No, I've lived in cities all my life and when I'm at home I usually take the subway or bus.
لا ، لقد عشت في المدن طوال حياتي ، وعندما كنت في بلدي عادة ما أركب المترو أو الباص.
I see. Do you think you'll learn to drive in the future?
أرى. هل تعتقد أنك سوف تتعلم القيادة في المستقبل؟
Yes. I plan to buy a car next year. I think you need one in the U.S.
نعم. أنوي شراء سيارة في العام المقبل. أعتقد أني احتاج الى واحدة في الولايات المتحدة.
Actually, now that I think about it, a lot of people in cities here take the bus also.
في الواقع ، الآن عندما افكر في الامر ، الكثير من الناس في المدن هنا تأخذ الحافلة أيضا.
Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet.
حسنا ، أريد أن اسافر أكثر من ذلك. جئت الى هنا لبضعة أشهر ، وبالفعل أشعر أنني لم أر شيئا حتى الآن.
How are you going to learn to drive? Do you want me to teach you?
كيف ستقوم بتعلم قيادة السيارة؟ هل تريد مني أن اعلمك؟
No, I wouldn't want to trouble you. I've already signed up for a class near my house. It starts next month.
لا ، لا أريد لك المتاعب. لقد سجلت بالفعل في دورة قريبة من بيتي. ستبدأ الشهر المقبل.