Hey Michael, I'm tired. Would you mind driving for a while?

মাইকেল, আমি খুব ক্লান্ত। তুমি কি একটু গাড়ি চালাবে?

Sorry. I would like to, but I don't know how to drive.

দুঃখিত। আমি চালাতে চাই কিন্তু আমি চালাতে জানি না।

Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.

সত্যি? তোমার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স নেই? আমি ভেবেছি প্রত্যেকেরই লাইসেন্স আছে।

No, I've lived in cities all my life and when I'm at home I usually take the subway or bus.

না, আমি সারাজীবন শহরে থেকেছি এবং বাড়িতে থাকলে আমি বাস বা সাবওয়ে ধরি।

I see. Do you think you'll learn to drive in the future?

ও আচ্ছা। তুমি কি ভবিষ্যতে ড্রাইভিং শিখবে বলে ভাবছ?

Yes. I plan to buy a car next year. I think you need one in the U.S.

হ্যাঁ, আগামী বছর একটি গাড়ি কেনার কথা ভাবছি। আমার মনে হয় ইউ. এস. এতে এটা দরকার।

Actually, now that I think about it, a lot of people in cities here take the bus also.

যত ভেবে দেখছি, মনে পরছে, শহরের অনেক মানুষই এখানে বাসেও চলাফেরা করে।

Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet.

হাঁ, আমি বেড়াতে আরও চাই। আমি কয়েক মাস হল এখানে আছি আর মনে হচ্ছে এখনও কিছু দেখিনি।

How are you going to learn to drive? Do you want me to teach you?

তুমি কি করে গাড়ি চালাতে শিখবে? তুমি কি চাও আমি তোমাকে শেখাই?

No, I wouldn't want to trouble you. I've already signed up for a class near my house. It starts next month.

না, আমি তোমাকে ঝামেলা করতে চাই না। ইতোমধ্যেই আমি আমার বাসার কাছে একটি ক্লাসে নাম লিখিয়েছি। আগামী মাসে তা শুরু হচ্ছে।