একটি রোমান্টিক গল্প

Betty, are you and John still dating?

বেটি, তুমি ও জন কি এখনো ডেটিং করছ?

Yeah, things are going really good.

হাঁ, সবকিছু ভালই চলছে।

Where did you meet him?

তার সাথে তোমার কোথায় দেখা হয়েছিল?

I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

দু সপ্তাহ আগে লাইব্রেরিতে তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল। আমরা একই টেবিলে বসেছিলাম, সে আমার কলম চেয়েছিল।

Wow, that's a nice story.

ওহ, এযে বেশ মজাদার কাহিনী।

I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

জিমকে এ ব্যাপারে আমি সেদিন বলছিলাম। সে বলল এটা বেশ সুন্দর রোমান্স।

Do you two have plans for tonight?

আজ রাতের জন্য তোমাদের দু’জনার কি পরিকল্পনা আছে?

Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

হ্যাঁ, মনে হয় আমরা একটি মুভি ভাড়া করব। কোনো ভাল সিনেমা এর মধ্যে ধেখেথ?

I saw Spider-Man the other day.

আমি সেদিন স্পাইডার ম্যান দেখলাম।

I've heard that's a really funny movie.

শুনেছি খুব মজার ছবি।

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

তুমি কি ফাজলামি করছ? ঐ ছবিটি কৌতুকের নয়। বরং দুঃখের। ছবির শেষদিকে আমি কাদছিলাম।

You're really sensitive, aren't you?

তুমি সংবেদনশীল, তাই না?

I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

বোধহয়। মনে হয় সে কারনেই আমার বান্ধুবী যুটছে না।