Betty, are you and John still dating?

Бетти, ты и Джон до сих пор встречаетесь?

Yeah, things are going really good.

Да, все складывается очень хорошо.

Where did you meet him?

Где ты его встретила?

I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

Я встретила его в библиотеке пару недель назад. Мы сидели за одним и тем же столом и он попросил мой карандаш.

Wow, that's a nice story.

Ого, это милая история.

I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

Я рассказывала Джиму об этом на днях. Он сказал, что это было очень романтично.

Do you two have plans for tonight?

У вас у обоих есть планы на сегодняшний вечер?

Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

Да, я думаю, мы возьмем фильм напрокат. Ты смотрел что-нибудь хорошее в последнее время?

I saw Spider-Man the other day.

Я смотрел Человека-Паука на днях.

I've heard that's a really funny movie.

Я слышала, что это очень смешной фильм.

Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

Ты шутишь? Тот фильм не смешной. Он печальный. Я плакал в конце.

You're really sensitive, aren't you?

Ты очень сентиментальный, не правда ли?

I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

Я полагаю. Может поэтому я не могу найти девушку.