John, did you see the news today?

Джон, ты смотрел новости сегодня?

No, what happened?

Нет, что случилось?

There was a big earthquake in San Diego.

В Сан Диего было большое землетрясение.

Oh my goodness.

Боже мой.

The president was on the news talking about it earlier.

Президент выступал с речью об этом на новостях ранее.

Was anyone hurt?

Никто не пострадал?

I think they said two people were killed.

Мне кажется, говорили, что погибло два человека.

Oh, that's terrible.

Ох, это ужасно.

Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.

Да, я не могу поверить, что ты не слышал об этом. Они говорили об этом весь день по CNN.

Oh, I don't watch TV that often.

Я не смотрю телевизор так часто.

Don't you watch the news?

Ты не смотришь новости?

No, I usually read the news online, but I haven't had time to turn on my computer today.

Нет, я обычно читаю новости онлайн, но у меня не было времени сесть за компьютер сегодня.