Making a hotel reservation.
Резервирование номера в отеле.
Нормальная скорость:
Медленная скорость:
| имя | английский / Pусский | Медленный | Нормальный |
|---|---|---|---|
| Receptionist: |
Hello, Marriott Hotel, how may I help you? Здравствуйте, отель Мариот, чем могу помочь? |
||
| Nancy: |
Hi. I'd like to make a reservation. Здравствуйте. Я бы хотела зарезервировать место. |
||
| Receptionist: |
Just a moment. OK, for what date? Один момент. Хорошо, на какое число? |
||
| Nancy: |
25 июля. |
||
| Receptionist: |
How many nights will you be staying? Сколько ночей Вы будете жить? |
||
| Nancy: |
2 nights. What's the room rate? 2 ночи. Какова цена за комнату? |
||
| Receptionist: |
75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you? 75 долларов за ночь плюс налог. Вы хотели бы, чтобы я зарезервировал для Вас место? |
||
| Nancy: |
Да, пожалуйста. |
||
| Receptionist: |
Ваше имя? |
||
| Nancy: |
Нэнси Андерсон. |
||
| Receptionist: |
Miss Anderson, how will you be paying? Мисс Андерсон, как Вы будете платить? |
||
| Nancy: |
Визой. |
||
| Receptionist: |
Номер карточки, пожалуйста. |
||
| Nancy: |
4198 2289 3388 228. |
||
| Receptionist: |
Срок годности? |
||
| Nancy: |
9.1.2012 |
||
| Receptionist: |
OK, You're all set. We'll see you on the 25th. Хорошо, для вас все сделано. Увидемся 25-го. |