Я передумал.
Ellen:
Kevin, what would you like to do?
Кевин, чтобы ты хотел поделать?
Kevin:
I don't know. Maybe watch TV.
Я не знаю. Может посмотреть телевизор?
That's a good idea. We're going shopping later so I think you should rest for a while.
Это хорошая идея. Мы идем за покупками позже, поэтому я думаю ты можешь немного отдохнуть.
I don't think I want to go anymore.
Я больше не думаю, что я хочу идти.
What do you mean? I thought you said we were going shopping.
Что ты имеешь в виду? Я думала, ты сказал, что мы пойдем за покупками.
I know, but I changed my mind. I'm too tired.
Я знаю, но передумал. Я очень устал.
Well, I still have a lot of stuff to buy. When do you think we'll go?
Ну, мне до сих пор нужно много чего купить. Когда ты думаешь, мы пойдем?
Maybe tonight.
Может сегодня вечером.
OK, would you mind if I use your phone?
Хорошо, ты не против если я воспользуюсь твоим телефоном?
Sorry I don't have signal.
Извини, он не ловит.
Are you kidding? I usually have really good reception here.
Ты шутишь? У меня обычно очень хороший прием здесь.
My phone is very old and it doesn't work very well.
Мой телефон очень старый, и он не очень хорошо работает.
What if I take it outside?
Что если я вынесу его наружу?
Yes, that's fine. It works well outside.
Да, это нормально. Он хорошо работает снаружи.