Какая у тебя специальность?

Hey Diane, what are you doing here?

Привет Диана, что ты здесь делаешь?

Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.

Привет Тим, как дела? Я жду подругу.

I heard you're going to graduate this summer. Is that true?

Я слышал, что ты заканчиваешь учебу этим летом. Это правда?

Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.

Да. Если все будет хорошо, я получу степень бакалавра в августе. Потом мне надо начать поиски работы.

I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any job offers?

Я занимался этим в прошлом году. Это было нелегко. У тебя есть какие-либо предложения со стороны работодателей?

No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive many responses. It's pretty hard to find a job right now.

Нет, еще нет. Я разослала много резюме, но не получила много ответов. Сейчас очень трудно найти работу.

What's your major?

Какая у тебя специализация?

Psychology.

Психология.

That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.

Это было моей специализацией, когда я поступил в колледж, но после первого года я перешел на инженерию.

I think it's easier for engineers to find a job.

Я думаю, инженерам легче найти работу.

I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.

Я не уверен насчет этого. Это заняло мне 3 месяца найти работу. В конце концов у получил работу, когда разместил свое резюме на одном из тех сайтов по поиску работы.

Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably go back to school to get my Masters degree.

Тем не менее, это не играет большой роли. Если я не смогу найти работу, я наверное поступлю в магистратуру.