Hey Diane, what are you doing here?

다이앤씨, 여기서 뭐 하세요?

Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.

팀씨, 안녕하세요? 친구 기다리고 있어요.

I heard you're going to graduate this summer. Is that true?

올 여름에 졸업하신다면서요? 사실이에요?

Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.

네, 모든게 잘 되면 이번 8월에 학사 학위를 받아요. 그러면 직장을 찾기 시작해야 해요.

I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any job offers?

작년에 제가 그랬어요. 그런데 쉽지 않더라구요. 어디 직장 제안을 받았어요?

No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive many responses. It's pretty hard to find a job right now.

아니오, 여기저기 이력서를 보냈는데 아무 연락이 없어요. 요즘 직장 찾기가 쉽지 않아요.

What's your major?

전공이 뭐예요?

Psychology.

심리학이요.

That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.

제가 입학할 때 전공이 심리학이었어요. 그리고 1년 후 공학으로 바꿨어요.

I think it's easier for engineers to find a job.

엔지니어들은 직장을 찾기가 좀 쉬운것 같아요.

I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.

그건 잘 모르겠고, 직장을 찾는데 약 3달이 걸렸어요. 그 직장 인터넷사이트를 통해서 직장을 찾았어요.

Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably go back to school to get my Masters degree.

어쨋든 그건 중요하지 않아요. 만일 직장을 찾지 못하면 다시 학교로 돌아가서 석사 학위 공부를 할 거예요.