가족 방문
Henry:
Judy, your husband has a really nice car.
쥬디씨, 남편차가 정말 좋아요.
Judy:
Thanks. It's a lot better than mine, and it's new.
고맙습니다, 제 것 보다 훨씬 나아요, 새 것이고요.
Where are you going?
어디 가세요?
We're going to visit my sister in the city.
시 중심부에 위치한 제 여동생 집을 방문해요.
I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?
여동생이 거기 사는 줄 몰랐어요. 언제 이사갔어요?
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.
약 1년 전에요. 공공 도서관 맞은편 3가에 있는 아파트에 살아요.
I see. It's almost 5:00 PM now, don't you think there will be a lot of traffic?
아 그래요? 벌써 다섯시네요. 차가 많이 막힐 것 같지 않아요?
Oh, we're not driving. We're going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
차 타지 않을 거예요. 지하철을 탈거예요. 지하철 타면 약 20분 밖에 안 걸려요.
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
네, 그렇지만 지금 시간에는 많이 붐빌거예요. 저는 지하철 타는게 편하지가 않아요.
I take the subway to work everyday, so I'm used to it now.
매일 출근할 때 지하철을 타서 지금은 많이 익숙해요.
Doesn't your mother live in the city?
시 중심부에 어머니가 살지 않아요?
Yes, she's lived there for about ten years.
네, 약 10년 정도 사셨어요.
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
언제 이사하셨는지 기억이 나요. 그 때는 아파트가 더 훨씬 쌌어요.
I know what you mean. It's hard to find anything that's reasonable now.
무슨 말인지 알아요. 지금은 적당한 가격의 아파트를 찿는게 어려워요.
Have a good time. Next time you're free, give me a call and we'll go play poker.
좋은 시간 보내세요. 다음에 시간 있으시면 전화하세요. 같이 카드 게임해요.
See you later.
다음에 만나요.