Hi, I'd like to see the doctor, please.

안녕하세요? 의사 선생님좀 만나고 싶어요.

Do you have an appointment?

약속하셨어요?

No.

아니오

When would you like an appointment?

언제 예약하고 싶으세요?

Is today possible?

오늘 괜찮은가요?

Yes. Today is fine. What time would you like?

네, 오늘 시간 있어요. 몇시가 좋으세요?

As soon as possible. My stomach really hurts.

빠르면 빠를 수로 좋아요. 위가 좀 아파요.

Please wait a moment. I'll see if the doctor is available.

잠깐만 기다려 주세요. 의사 선생님이 지금 시간이 있으신지 알아 보아 드릴게요.

OK.

좋습니다.

Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

죄송하지만 지금 다른 환자분을 보고 계십니다. 아마 약 30분 정도 걸릴것 같은데 기다리시겠습니까?

No problem.

괜찮습니다.

May I see your insurance card please.

그럼 보험 카드를 보여주세요.

Here you are.

여기 있습니다.

Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit.

고맙습니다. 오늘 방문은 25불 내시면 됩니다.

Really? I didn't think it would be that much.

그래요? 그렇게 비싼지 몰랐어요.

I know how you feel.

무슨 말씀인지 알아요.

I'll pay with cash.

그럼 현금으로 낼게요.

Thank you.

고맙습니다.

Would you please turn on the heat? It's really cold in here.

히터좀 켜주세요. 여기가 조금 추워요.