Making a doctor's appointment.
ဆရာဝန်နှင့် ချိန်းဆိုခြင်း။
ပုံမှန်မြန်နှုန်:
အနှေးအမြန်:
အမည် | အင်္ဂလိပ် / Burmese | နှေးနှေး | သာမန် |
---|---|---|---|
Adam: |
Hi, I'd like to see the doctor, please. ဟိုင်း၊ ဆရာဝန်နဲ့တွေ့ချင်လို့၊ ကျေးဇူးပြုပေးပါ။ |
||
Receptionist: |
ချိန်းထားသလား? |
||
Adam: |
ဟင့်အင်း။ |
||
Receptionist: |
When would you like an appointment? ဘယ်အချိန်ချိန်းချင်သလဲ? |
||
Adam: |
ကနေ့ဖြစ်နိုင်မလား? |
||
Receptionist: |
Yes. Today is fine. What time would you like? ဟုတ်ကဲ့။ ကနေ့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်အချိန်တွေ့ချင်သလဲ? |
||
Adam: |
As soon as possible. My stomach really hurts. အမြန်ဆုံးပဲ။ ဗိုက်အရမ်းနာနေတယ်။ |
||
Receptionist: |
Please wait a moment. I'll see if the doctor is available. ခဏစောင့်ပါ။ ဆရာဝန် အားမအား ကြည့်ပေးမယ်။ |
||
Adam: |
အိုကေ။ |
||
Receptionist: |
Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer? တောင်းပန်ပါတယ်။ လူနာရှိနေလို့ပါ။ နောက်ထပ် မိနစ် ၃၀ လောက်ဆိုရင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ စောင့်နိုင်မလား? |
||
Adam: |
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ |
||
Receptionist: |
May I see your insurance card please. အာမခံကတ်ပြားကြည့်ခွင့်ပေးပါ။ |
||
Adam: |
ဒီမှာပါ။ |
||
Receptionist: |
Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့အတွက် ၂၅ ဒေါ်လာကျပါတယ်။ |
||
Adam: |
Really? I didn't think it would be that much. တကယ်လား? အဲဒီလောက်ဈေးမကြီးဘူးထင်လို့။ |
||
Receptionist: |
ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်ပါတယ်။ |
||
Adam: |
ငွေသားနဲ့ပေးပါ့မယ်။ |
||
Receptionist: |
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
||
Adam: |
Would you please turn on the heat? It's really cold in here. အပူပေးစက်ဖွင့်လို့ရမလား? တကယ်ချမ်းတယ်။ |