လမ်းပျောက်ပါဘူး!
Linda:
Are you hungry?
ဆာပြီလား?
Robert:
No, why?
ဟင့်အင်း ဘာလို့လဲ?
We've been driving for a long time. I think we'd better find some place to eat soon.
မောင်းနေတာ တော်တော်ကြာပြီ။ စားဖို့ အတွက်နေရာတခုခု တွေ့တော့မယ် ထင်တာပဲ။
No, I'm OK. We're late so we'd better not stop.
ဟင့်အင်း။ အိုကေပါတယ်။ နောက်ကျနေပြီ မရပ်တာကောင်းမယ်။
We've passed that same store three times already. I think we're lost. We should ask someone for directions.
စတိုးဆိုင် တဆိုင် ထဲကို ဖြတ်လာတာ ၃ ခါရှိပြီ။ လမ်းမှားနေပြီထင်တယ်။ တယောက်ယောက်ကို လမ်းမေးရင်ကောင်းမယ်။
We're not lost.
မမှားပါဘူး။
I've never gone this way before. Do you know where you're going?
ဒီလမ်း ကို တခါမှ မသွားဘူးဘူး။ ဘယ်သွားနေလဲ သိလား?
Yes, this road goes through town. It's faster than the highway.
အင်း။ ဒီလမ်း ကို မြို့ကိုဖြတ်သွားတယ်။ ဟိုင်းဝေး ထက်ပိုမြန်တယ်။
OK. Would you mind driving a little slower please?
အိုကေ။ နဲနဲ ဖြေးမောင်းလို့ မရဘူးလား?
Sure, no problem.
ရတယ်။ ပြဿနာမရှိဘူး။
Did you see that sign back there? I think this is a one way street.
နောက်က ဆိုင်းဘုတ်ကိုမြင်သလား? တလမ်းမောင်းလို့ထင်တယ်။
No, I didn't see it. I'm going to have to turn around.
ဟင့်အင်း၊ မမြင်လိုက်ဘူး၊ ပြန်ကွေ့ရမှာပေါ့။
You can't turn around here. I think you should let me drive.
ပြန်ကွေ့လို့မရဘူး။ ငါ့ကိုပေးမောင်းတာကောင်းမယ် ထင်တယ်။
I think you're right. I'm getting tired.
မင်းမှန်တယ်။ ပင်ပန်းနေပြီ။