Helping a friend move.
Lesson 42 Level 2
Helping a friend move.
သူငယ်ချင်းကို ရွှေ့ကူခြင်း။

ပုံမှန်မြန်နှုန်:

အနှေးအမြန်:

အမည် အင်္ဂလိပ် / Burmese နှေးနှေး သာမန်
Peter:

Kelly, will you help me take these things to the car?

ကယ်လီ။ ဒီပစ္စည်းတွေ ကားပေါ်ကို သယ်ကူမလား?

volume_up volume_up
Kelly:

OK, which car do you want me to put them in?

အိုကေ။ ဘယ်ကားပေါ်ကို တင်ပေးရမလဲ?

volume_up volume_up
Peter:

Bring them to my wife's car.

ငါ့မိန်းမ ရဲ့ ကားဆီကိုယူသွားပေးပါ။

volume_up volume_up
Kelly:

Which one is hers'?

ဘယ်ဟာက သူမ ကားလဲ?

volume_up volume_up
Peter:

The blue SUV in front of the Honda.

ဟွန်ဒါ ရဲ့ အရှေ့က အပြာရောင် အက်စ်ယူဗီ

volume_up volume_up
Kelly:

What should I take first?

ဘယ်ဟာ အရင်ယူ ရမလဲ?

volume_up volume_up
Peter:

That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.

ဟိုဘက်က ကုလားထိုင်၊ ဒါပေမယ့် ဂရုစိုက်ပါ။ ယောက္ခမရဲ့ လက်ဆောင်လေ။

volume_up volume_up
Kelly:

Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.

မပူပါနဲ့။ လွတ်မကျပါဘူး။ ဝေါင်း၊ တကယ်လေးတာပဲ၊ တစ်ယောက်ထဲ ရွှေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

volume_up volume_up
Peter:

Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.

ငါကူပါ့မယ်။ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

volume_up volume_up
Kelly:

Where are you taking all this stuff?

ဘယ်ကို သယ်သွားမလို့လဲ?

volume_up volume_up
Peter:

Didn't I tell you? We're moving to Florida?

မပြောရသေးဘူးလား? ငါတို့ ဖလော်ရီဒါ ကို ရွှေ့ကြမှာ?

volume_up volume_up
Kelly:

You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.

ရွှေ့တော့မှာ? ရွှေ့မှာ ကို သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် နောက်လမှ ပြောင်းမှာလို့ ပြောတာမဟုတ်လား။

volume_up volume_up
Peter:

Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.

အင်း။ မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်၊ ငါ့မိန်းမ က အင်တာနက်မှာ အခန်းသစ် တနေ့က တွေ့တာနဲ့ ချက်ချင်းရွှေ့ချင်သွားတာ။

volume_up volume_up