Helping a friend move.
Lesson 42 Level 2
Helping a friend move.
친구 이사 도와주기

정상 속도:

느린 속도:

이름 영어 / 한국어 느린 표준
Peter:

Kelly, will you help me take these things to the car?

켈리씨, 이것들을 차에 옮기는 것 좀 도와 주실래요?

volume_up volume_up
Kelly:

OK, which car do you want me to put them in?

어떤 차에다가 이것들을 실을 까요?

volume_up volume_up
Peter:

Bring them to my wife's car.

제 집사람 차에 넣어 주세요

volume_up volume_up
Kelly:

Which one is hers'?

어떤 차가 부인 차 인가요?

volume_up volume_up
Peter:

The blue SUV in front of the Honda.

혼다 차 앞에 있는 파란색 승합차요.

volume_up volume_up
Kelly:

What should I take first?

어떤 것을 먼저 넣을까요?

volume_up volume_up
Peter:

That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.

저기 있는 의자요. 조심하세요. 저희 장모님 선물이거든요.

volume_up volume_up
Kelly:

Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.

걱정하지 마세요. 떨어뜨리지 않을 게요. 그런데 꽤 무거워요. 저 혼자 옮기지 못하겠어요.

volume_up volume_up
Peter:

Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.

제가 도와 드릴게요. 켈리씨 허리 다치면 안 되지요.

volume_up volume_up
Kelly:

Where are you taking all this stuff?

이 모든 것을 어디에 가져 가세요?

volume_up volume_up
Peter:

Didn't I tell you? We're moving to Florida?

내가 이야기 안 했어요? 저 플로리다로 이사해요.

volume_up volume_up
Kelly:

You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.

지금요? 이사하는 것은 알고 있었지만 다음달 이라고 말하지 않았어요?

volume_up volume_up
Peter:

Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.

맞아요, 그런데 제 집사람이 인터넷에서 좋은 아파트를 찾아서 당장 이사하고 싶어해요.

volume_up volume_up