It's almost Christmas. What are you doing this weekend?

벌써 크리스마스예요. 이번 주말에 뭐 하실 거예요?

Nothing special, just working. Why do you ask?

특별한 거 없어요. 그냥 일해요. 왜 물어 보세요?

Well, I still haven't finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this weekend?

아직도 크리스마스 쇼핑을 끝내지 못했는데 저랑 쇼핑하러 가실래요?

I'd like to, but I'm not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don't we go on Friday instead?

정말 가고 싶은데 갈 수 있을지 모르겠어요. 요즘 일이 정말 바빠요. 대신에 금요일에 쇼핑 가는게 어때요?

Friday's not good. I think the stores will be very crowded and I have to work.

금요일은 별로 좋지 않아요. 가게들이 많이 붐비고 저도 일을 해야 해요.

OK, then let's try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then?

좋아요. 그럼 이번 주말에 가요. 금요일까지 갈 수 있는지 알아야 하는데 전화해도 좋아요?

Yeah, that's fine.

네 좋아요.

What's your number?

전화번호가 어떻게 되세요?

233-331-8828. Let me give you my email address too. It's [email protected]

233-331-8828 이에요. 제 이메을도 알려 드리지요. [email protected] 이에요.

OK, I'll talk to you soon.

좋아요. 곧 다시 이야기 해요.

OK.

좋아요.