사진 찍기
William:
Excuse me, sir, will you take a picture of us?
실레하지만 사진 좀 찍어 주실래요?
Susan:
Sure. This is a really nice camera.
물론요. 이 사진기 아주 좋군요.
Thanks, my parents gave it to me.
고마워요. 저희 부모님이 저에게 주셨어요.
How do you use it?
어떻게 사용하는 거예요?
You press this button here.
여기 이 단추를 누르세요.
Come a little closer. Wait, that's too close. Move a little to the left. Move back a little farther. OK, stay right there.
조금 앞으로 오세요. 잠깐 너무 가까워요. 조금 왼쪽으로 오세요. 뒤로 조금 가세요. 거기 서세요.
Do you mean here?
여기요?
Yes, that's good. Oh, I can't get it to work.
네, 좋아요. 그런데 이게 안 되는데요.
You need to hold down the button for about 3 seconds.
약 3초 정도 이 단추를 누르고 기다려야 해요.
OK I got it, are you ready?
아 알았어요. 준비 되었어요?
Yes.
네
Smile.
웃으세요.