Hey, I just talked to Jim.

방금 전에 짐하고 이야기 했어요.

What did he say?

짐이 뭐라고 했어요?

He said he had to cancel the meeting this afternoon.

오늘 오후에 회의를 취소해야 한데요.

Oh, I see.

그래요?

Is there a problem?

무슨 문제 있어요?

No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.

아니오, 별일 아니에요. 짐하고 나하고 새 고객하고 오늘 이야기 하기로 했었거든요.

Sorry to hear that.

그거 안 되었군요.

It's OK. This has been happening quite a bit recently.

괜찮아요. 최근에 이런 일이 여러번 생겼어요.

That's strange. I wonder why?

이상하군요. 왜 그렇지요?

His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.

짐 부인이 아파서 가끔 부인을 돌보러 집에 일찍 가요.

I see. How's work been going?

아 그래요? 일은 어때요?

Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.

요즘은 일이 별로 없어요. 제 전화기 전기가 다 되어서 그러는데 전화기 좀 빌릴 수 있어요? 제 상사한테 이야기 해야해요.

OK, let me go get it. Its in the car.