Hey John, can I talk to you for a minute?

존씨 잠깐 이야기 좀 할 수 있어요?

Sure, what's up?

네, 무슨 일이시지요?

I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

내가 몇달 전에 가입한 독서 모임에 대하여 알려주려고요. 책을 많이 읽으시는 것 같은데 다음 달 나하고 같이 나가는게 어때요?

Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

재미있을 것 같아요. 그 그룹이 언제 만나요?

Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

주로 매달 토요일 저녁 아홉시 반에 만나요. 너무 늦나요?

No, I think that's ok. What do you talk about in the group?

아니오, 괜찮아요. 독서회에서 어떤 것을 토론하나요?

Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

매달 새 채책을 정해서 다음 달에 그거에 관해서 이야기 해요.

What book are you reading now?

지금 무슨 책을 읽고 있어요?

The Kite Runner.

연날리기라는 책을 읽고 있어요.

I've heard that's a good book. What's it about?

좋은 책이라고 들었는데 어떤 것에 관한 책이에요?

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

좋은 책이에요. 거의 다 읽었어요. 이 책은 1980년대에 아프카니스탄에서 자라는 한 소년에 대한 이야기예요. 제목이 연날리기라고 한 이유는 연날리기 대회에 대한 이야기이기 때문이에요.

That sounds really interesting. I'd love to come.

아주 재미있을 것 같아요. 나도 가고 싶어요.

Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.

좋아요. 다음 모임은 이주 남았으니까 아직 책 읽을 시간이 있어요.