Gifts.
Lesson 98 Level 3
Gifts.
์„ ๋ฌผ

์ •์ƒ ์†๋„:

๋Š๋ฆฐ ์†๋„:

์ด๋ฆ„ ์˜์–ด / ํ•œ๊ตญ์–ด ๋Š๋ฆฐ ํ‘œ์ค€
Jonathan:

Dorothy what are your plans for Christmas?

๋„๋กœ์‹œ์”จ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์žˆ์–ด์š”?

volume_up volume_up
Dorothy:

Oh yes, it's almost Christmas, isn't it. I'm not sure what I'll be doing then.

๋„ค, ๋ฒŒ์จ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋„ค์š”. ๊ทธ ๋•Œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ์ง€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”.

volume_up volume_up
Jonathan:

Well, if you don't have any plans, you family could have dinner at my house.

์•„๋ฌด ๊ณ„ํš์ด ์—†์œผ์‹œ๋ฉด, ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์ €๋… ๋จน์–ด์š”.

volume_up volume_up
Dorothy:

That's very nice of you, thanks. Have you finished your shopping yet?

์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ตฐ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‡ผํ•‘ ๋‹ค ๋๋‚ด์…จ์–ด์š”?

volume_up volume_up
Jonathan:

No, I still have to do that. I think I'll go to the mall this weekend.

์•„๋‹ˆ์˜ค, ์•„์ง ๋” ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์‡ผํ•‘ ๋ชฐ์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

volume_up volume_up
Dorothy:

It's going to be really crowded at the mall. You should shop online.

์‡ผํ•‘๋ชฐ์ด ์•„์ฃผ ๋ถ๋นŒ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”

volume_up volume_up
Jonathan:

You're right. My family loves to read, so I can probably get them all presents from Amazon.com.

๋งž์•„์š”. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋…์„œ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋งˆ๋„ ์•„๋งˆ์กด์—์„œ ๋ชจ๋“  ์„ ๋ฌผ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

volume_up volume_up
Dorothy:

What do you think you'll get for your wife?

๋ถ€์ธ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์„ ๋ฌผ์„ ํ•˜์‹ค๊ฑฐ์—์š”?

volume_up volume_up
Jonathan:

Probably a romance novel. It seems like she's always reading one of those.

์•„๋งˆ๋„ ๋กœ๋งจ์Šค ์†Œ์„ค์ด์š”. ์ œ ์•„๋‚ด๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋กœ๋งจ์Šค ์†Œ์„ค์„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

volume_up volume_up
Dorothy:

Don't you think you should get her something a little more expensive, like jewelry or maybe a new computer?

์•„๋‚ด์—๊ฒŒ๋Š” ์ข€ ๋” ๋น„์‹ผ ๊ฒƒ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ณด์„์ด๋‚˜ ์ปดํ‘ธํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ์ค˜์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊นŒ์š”?

volume_up volume_up
Jonathan:

Maybe you're right. It's hard buying gifts. I think my wife has everything she wants. Maybe I should just ask her.

์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์ด ๋งž์•„์š”. ์„ ๋ฌผ ์‚ฌ๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์š”. ์ œ ์•„๋‚ด๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด ๋ณด์•„์•ผ ๊ฒ ์–ด์š”.

volume_up volume_up