Angela, come in.

엔젤라싸 들어오세요.

Happy Birthday!

생일 축하해요.

Thanks. I can't believe you remembered that.

고마워요. 그걸 다 기억하시다니,,,

Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?

내 컴퓨터에 달력이 있어요. 그래서 기억 하는데 도움이 되어요. 지금 뭐하세요?

I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.

제 생일에 내 사촌이 선물 로 준 책을 읽고 있어요.

Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

봅시다. 저도 집에 이 책 있어요. 저도 선물을 주고 싶어요.

Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.

와, 기타네요. 나도 집에 하나 있기는 하지만 이것이 더 좋네요. 고마워요.

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

천만에요. 기타 어떻게 치는지 알아요?

Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.

네 알아요. 내가 어렸을 때 아버지가 가르쳐 주셨어요.

Will you play it now? I want to listen to some music.

지금 연주 하실래요? 음악을 듣고 싶어요.

OK. Do you know this one?

이 노래 알아요?

Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.

네 이거 들어 보았어요. 중학교 때 부를 수 있었어요.

It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

오래된 노래이지요. 이 노래를 들으면 나이 들은 느낌이 들어요. 대학때 라디오롤 듣곤 했어요.