Angela, come in.

Angela, entra.

Happy Birthday!

Feliz cumpleanos!

Thanks. I can't believe you remembered that.

Gracias. No puedo creer que te acordaste de eso.

Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?

Bueno, tengo un calendario en mi ordenador. Me ayuda a recordar cosas como eso. Que estas haciendo?

I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.

Estoy leyendo un libro que mi primo me dio por mi cumpleanos.

Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

Dejame ver. Ah, tengo este libro en casa. Yo tambien te quiero dar un regalo.

Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.

Guau, es una guitarra. Ya tengo una pero esta me gusta mas. Gracias.

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

De nada. Sabes tocar la guitarra?

Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.

Si, se como tocar. Mi padre me enseno cuando era pequeno.

Will you play it now? I want to listen to some music.

La tocarias ahora? Quiero escuchar un poco de musica.

OK. Do you know this one?

OK. Te sabes esta?

Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.

Si, He oido esa. Podia cantar esa cancion cuando estaba en Pirmaria.

It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

Es vieja. Me hace sentir viejo. Cuando estaba en el bachillerato la tocaban en la radio siempre.