Hi, I'd like to see the doctor, please.

Hola, me gustaria ver al doctor, por favor.

Do you have an appointment?

Tiene una cita?

No.

No.

When would you like an appointment?

Cuando le gustaria una cita?

Is today possible?

Es posible hoy?

Yes. Today is fine. What time would you like?

Si. Hoy esta bien. A que hora le gustaria?

As soon as possible. My stomach really hurts.

Cuanto antes posible. Mi estomago me duele mucho.

Please wait a moment. I'll see if the doctor is available.

Espere un momento por favor. Voy a ver si el doctor esta disponible.

OK.

Muy bien.

Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer?

Disulpe, esta con un paciente ahora. Es probable que tarde otros treinta minutos. Le importaria esperar un poco mas?

No problem.

No hay problerma.

May I see your insurance card please.

Puedo ver su tarjeta de seguro medico por favor?

Here you are.

Aqui tiene.

Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit.

Gracias. Van a ser veinticinco dolares por la visita de hoy.

Really? I didn't think it would be that much.

En serio? No creia que iba a costar tanto.

I know how you feel.

Se' como se siente.

I'll pay with cash.

Le pagare' con dinero.

Thank you.

Gracias.

Would you please turn on the heat? It's really cold in here.

Podria encender la calefaccion, por favor? Hace mucho frio aqui.