Making a doctor's appointment.
Membuat janji dengan dokter
Kecepatan yang normal:
Kecepatan lambat:
Nama | Inggris / Bahasa Indonesia | Lambat | Normal |
---|---|---|---|
Adam: |
Hi, I'd like to see the doctor, please. Hai, saya ingin bertemu dengan dokter. |
||
Receptionist: |
Apakah Anda sudah buat janji? |
||
Adam: |
Belum. |
||
Receptionist: |
When would you like an appointment? Kapan mau bertemu? |
||
Adam: |
Apakah mungkin hari ini? |
||
Receptionist: |
Yes. Today is fine. What time would you like? Ya. Hari ini baik. Jam berapa? |
||
Adam: |
As soon as possible. My stomach really hurts. Secepat mungkin. Perut saya benar-benar sakit. |
||
Receptionist: |
Please wait a moment. I'll see if the doctor is available. Tunggu sebentar ya. Saya lihat kalau dokternya lagi lowong. |
||
Adam: |
Oke. |
||
Receptionist: |
Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to be about another 30 minutes. Would you mind waiting a little longer? Maaf, dokternya sedang bersama pasien sekarang. Mungkin masih tiga puluh menit lagi. Apakah Anda tidak keberatan menunggu sebentar? |
||
Adam: |
Tidak masalah. |
||
Receptionist: |
May I see your insurance card please. Bisa saya lihat kartu asuransi Anda? |
||
Adam: |
Ini, silakan. |
||
Receptionist: |
Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit. Terima kasih. Biayanya dua puluh lima dolar untuk hari ini. |
||
Adam: |
Really? I didn't think it would be that much. Betul? Saya pikir tidak semahal itu. |
||
Receptionist: |
Saya mengerti perasaan Anda. |
||
Adam: |
Saya bayar tunai. |
||
Receptionist: |
Terima kasih. |
||
Adam: |
Would you please turn on the heat? It's really cold in here. Bisa tolong hidupkan pemanasnya? Dingin sekali di sini. |