Masalah komputer
Anna:
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.
Hai Jason, maaf mengganggu. Saya punya pertanyaan untuk Anda.
Jason:
OK, what's up?
Oke, ada apa?
I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.
Saya punya masalah dengan komputer saya. Saya tahu Anda seorang insinyur jadi saya pikir Anda mungkin bisa menolong saya.
I see. What's the problem?
Oh begitu. Apa masalahnya?
I have a file that I can't open for some reason.
Saya punya file yang tidak bisa dibuka.
What type of file is it?
Apa jenis file itu?
It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.
Itu Word document yang sedang saya kerjakan. Saya perlu selesaikan itu besok.
Were you able to open it before, on the computer you're using now?
Apakah Anda bisa membuka file itu sebelumnya, di komputer yang Anda gunakan sekarang?
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.
Ya, saya bekerja dengan itu tadi malam dan segala sesuatunya baik, tapi pagi ini saya tidak bisa membuka file tersebut.
Do you think your computer might have a virus?
Apakah Anda pikir komputer Anda mungkin punya virus?
No, I checked and there weren't any.
Tidak, saya cek dan tidak ada satupun.
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.
Oke, saya kurang yakin apa masalhnya. Kalau mungkin, tolong kirim file itu ke saya dan saya akan lihat kalau bisa dibuka.
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
Oke, saya akan lakukan itu waktu saya sampai di rumah. Apakah Anda ada malam ini?
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.
Ya, saya ada di rumah sesudah jam delapan malam. Kirimkan filenya waktu Anda punya kesempatan dan nanti saya telepon.