Problemas con el ordenador.
Anna:
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.
Hola Jason, disculpa por molestarete. Tengo una pregunta para ti.
Jason:
OK, what's up?
OK, que pasa?
I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.
He estado teniendo un problema con mi ordenador. Se' que eres Ingeniero, asi que pense que tal vez podrias ayudarme.
I see. What's the problem?
Ya veo. Cual es el problema?
I have a file that I can't open for some reason.
Tengo un archivo que no puedo abrir por alguna razon.
What type of file is it?
Que tipo de archivo es?
It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.
Es un documento en Word , en el que he estado trabajando. Necesito terminarlo para manana.
Were you able to open it before, on the computer you're using now?
Pudiste abrirlo antes en el ordenador que esats usando ahora?
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.
Si, lo estaba usando anoche y todo estaba bien, pero esta manana no he podido abrir el archivo.
Do you think your computer might have a virus?
Crees que el ordenador tiene un virus?
No, I checked and there weren't any.
No, mire' y no habia ninguno.
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.
Ok, No estoy seguo que es lo que va mal. Si es posible, enviame el archivo por email y vere' si lo puedo abrir.
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
Ok, lo hare' en cuanto llegue a casa. Vas a estar por aqui por la noche?
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.
Si, estare' en casa despues de las ocho. Enviamenlo cuando tengas una oportunidad y te llamare' despues.